Prevod od "није битно" do Slovenački

Prevodi:

ni pomembno

Kako koristiti "није битно" u rečenicama:

Знаш да ми то није битно.
Veš, da mi to ni pomembno.
Није битно је ли то било чудо према свим правилима.
Prav tako ni pomembno, ali je bil to res čudež.
Мислим, зар није битно да о овој нашој земљи брину сви.
Dober dan, Bob Arthur. Mislim, kaj ni namenjeno, da o tej naši lepi zemlji, vsi skrbimo.
Не бих имао ово што имам да је било битно што ме неки људи не подносе, јер није битно.
V življenju ne bi imel stvari, ki jih imam če bi bilo zavračanje ljudi velika stvar, kar pa to ni.
Али није битно оно што си ти изнутра, Већ оно што чиниш, те дефинише.
Že možno, da si še vedno tak, kot si nekoč bil, toda ni važno, kdo si, pomembna so tvoja dejanja.
Није битно, желим да будем са Ником пре него овде без њега.
Ne zanima me. Raje življenje tam notri z Nickom kot pa življenje zunaj brez njega.
Желим нов налог, није битно у којој банци.
Rad bi položil na nov račun, ni pomembno katera banka.
Није битно, када су ми пришли ове године, одбио сам их.
Saj ni pomembno. -Hoteli so ponoviti isto, tudi letos. Ampak, sem odklonil.
Ваше величанство, није битно да ли је одабран или не.
Visočanstvo, s spoštovanjem... če je Izbrani ali ne, ni več vprašanje.
Не бих звала да није битно.
Ne bi te klicala, če ne bi bilo pomembno.
Позови ме, чим добијеш поруку, није битно у колико сати.
Pokliči me takoj, ko dobiš to sporočilo. Takoj. Ni važno, koliko je ura.
Није битно како те зову, дела чине човека.
Ni pomembno, kako ti pravijo. Dejanja naredijo moža.
Када упаднеш у тучу, није битно да ли ћеш бити прикуцан доле или нећеш, него шта ћеш када подигнеш.
Kadar si se zapletel v pretep, ni bilo važno, ali so te zbili na tla, važno je bilo, kaj si naredil, ko si se spet pobral.
Није битно како Деда Мраз доноси поклоне.
Ni važno, kako se Božičkovo darilo dostavi.
Није битно, пошто не намеравам да излазим са неким полицајцем.
Pravzaprav ni pomembno, saj ne mislim iti na zmenek z nekim policistom.
Мислио сам да кажем, да није битно колико ви жене мислите да сте слободне, мушкарци и жене су веома различити.
Čeprav bom rekel to, da kljub temu, kako svobodne se ženske počutite, moška seksualnost in ženska seksualnost - dve popolnoma različni stvari.
Није битно, јер не могу да идем.
Saj je vseeno, ker jaz ne morem iti. Vem.
Г. Рики каже да није битно да ли се променио.
G. Rickey pravi, da je vseeno kaj je z njim.
Није битно, ви сте унајмили да уради посао.
Ni važno, najel sem te, da izpolniš nalogo.
Није битно да сам близу да иде под.
Ni mu mar, da bom vsak čas propadel.
Знам како мислиш, није битно, али...
Vem, da se tebi ne zdi pomembno, ampak... –Ne, ne.
Туђинима није битно да ли сте слободан народ или сте Врана.
Belih hodcev ne zanima, ali je nekdo svobodnjak ali vrana.
Оно што се деси после није битно.
Kaj se bo zgodilo potem, ni pomembno.
Ипак, ми, људи, имамо идеју да су Земља - целокупно - океани, неба - толико велики и отпорни да није битно шта са њима радимо.
Kljub temu pa imamo to idejo, mi ljudje, da je Zemlja – v celoti: oceani, nebo – tako prostrana in tako prožna, da ni pomembno, kaj počnemo z njo.
0.48397088050842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?